หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในภาษาอีสานคำว่า "เว้าคือเนาะ" แปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปในทางชื่อหรือไม่เชื่อสิ่งที่พูด
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ในภาษาอีสานคำว่า "เว้าคือเนาะ" แปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปในทางชื่อหรือไม่เชื่อสิ่งที่พูด
เช่น ถ้าพูดว่าฉันจะไม่แต่งงาน แล้วมีคนตอบว่า เว้าคือเนาะ น่ะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
คำว่า"คือ"ในภาษาอีสานนี่ใช้ยังไงบ้างครับ
ช่วยตอบผมทีนะครับบ คือว่า ผมลองไปอ่านบางประโยค มันก็แปลว่า เหมือน บางอันก็ อะไร คือผมงงอ่ะครับ ผิดหลาดยังไงผมขออภัยด้วยนะครับ🧸🤣
สมาชิกหมายเลข 7112530
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
แนวข้อสอบเบญม1ประมาณไหนหรอคะ
อยากทราบแนวข้อสอบเบญม.1โครงการพิเศษค่ะ เบญจมราชูทิศนครศรีว่าแบบประมาณไหนเช่นประมาณข้อสอบสสวท.หรืออะไรทำนองนี้ค่ะหรือยกตัวอย่างโจทย์ที่จำได้มาก็ได้ค่ะ แล้วอยากทราบอีกว่ามีข้อเขียนไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6671057
ในภาษาอีสาน เว้าคือกูอยากมานิ แปลว่าอะไรเหรอคะ?
สมาชิกหมายเลข 7893331
ตอนป.2 พูดภาษาอีสานใส่ครูด้วยความไม่รู้ว่าเขาเป็นคนเหนือแล้วเขาก็ตอบเหมือนเหยียดหรือเราคิดมากไปเอง525255
คือแม่เราเป็นอีสานส่วนพ่อเราเป็นคนชลบุรีครอบครัวพ่อเราเขาชอบย้ายนตอนแรกก็อยู่ชลบุรีเนี่ยแแล้วแล้วย้ายไปเชียงรายแล้วก็ย้ายไปหนองคายแล้วก็เจอแม่เรา (ณ กรุงเทพ)พ่อกับแม่ชอบคุยภาษาอีสานกันคุยกับเพื่อนค้าง
สมาชิกหมายเลข 8994151
ขนมจีน, ชอบกินกับผักอะไร
... มากที่สุดคะ ขนมจีน เป็นอาหารมอญ มาจากภาษามอญว่า ขฺนํจินฺ (ခၞံစိန်) คำว่า ขะนอม (ခၞံ) = เส้นขนมจีน, คำว่า จิน (စိန်) = สุก ในประเทศไทย ภาษาไทยถิ่นเหนือ เรียก "ขนมเส้น" ภาษาอีสานเรียก
delicate pudding
ทำไม ญี่ปุ่นถึงเรียกว่า ญี่ปุ่น
🇯🇵 ทำไมญี่ปุ่นถึงเรียกว่า ‘ญี่ปุ่น’? ----- ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีมนต์เสน่ห์และประวัติศาสตร์อันยาวนาน ซึ่งคนไทยเรียกประเทศนี้ว่า ‘ญี่ปุ่น’ แต่เคยสงสัยไหมว่า ทำไมต้องใช้ชื่อนี้
สมาชิกหมายเลข 9001014
โดนชาวต่างชาติเข้าใจผิดและหาว่าเป็นคนหยาบคาย
เรื่องมันเพิ่งเกิดได้ไม่นานมานี้ ซึ่งอยากมาแบ่งปันให้ทุกคนฟังเพราะมันอีหยังวะมาก พอดีกว่าผมดันไปทำให้เขาเข้าใจผิดจะหาว่าเราเป็นคนหยาบคายครับ คือเรื่องมันเป็นอย่างนี้ คือผมได้พูดคุยกับชาวต่างชาติคนนึง
สมาชิกหมายเลข 8698628
ไม่เข้าใจทำไมผู้ชายชอบแซวผู้หญิงที่เดินผ่านแบบไร้มารยาท
เรามาทำงานเรามาทำงานอยู่ที่ไต้หวันนะคะมาแบบถูกกฎหมายมีสัญญางานสามปี เรามาพักอาศัยย่านหนึ่ง แล้วเหมือนความซวยตามมาติดสิทธิ์คือในย่านนี้ดันมีกลุ่มคนไทยมาอาศัยอยู่ด้วยมีทั้งผีน้อยมีทั้งพวกที่มาแบบถูกต้อง
สมาชิกหมายเลข 4693837
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในภาษาอีสานคำว่า "เว้าคือเนาะ" แปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปในทางชื่อหรือไม่เชื่อสิ่งที่พูด
เช่น ถ้าพูดว่าฉันจะไม่แต่งงาน แล้วมีคนตอบว่า เว้าคือเนาะ น่ะค่ะ